Điều khoản sử dụng

Terms of Use

Ứng dụng: Học Thật Tốt: Đánh Vần (Đánh Vần)

App: Học Thật Tốt: Đánh Vần (Đánh Vần)

Phiên bản: 1.3

Version: 1.3

Ngày hiệu lực: 12/11/2026

Effective date: 12 November 2026

1. Phạm vi và việc sử dụng

Điều khoản này áp dụng cho việc sử dụng ứng dụng Đánh Vần và nội dung được cung cấp trong ứng dụng. “Chúng tôi” là bên phát triển và vận hành ứng dụng; thông tin liên hệ ở Mục 13. Nếu không đồng ý với điều khoản áp dụng, bạn có thể ngừng sử dụng ứng dụng. Điều khoản không hạn chế các quyền mà pháp luật bắt buộc bảo vệ cho bạn.

These terms apply to use of Đánh Vần and the content it provides. “We” means the developer and operator of the app; contact details are in Section 13. If you do not agree to the applicable terms, you may stop using the app. These terms do not limit rights that the law mandatorily protects.

Việc xử lý dữ liệu được giải thích trong Chính sách riêng tư. Chấp nhận Điều khoản sử dụng không được hiểu là đồng ý với mọi hoạt động thu thập dữ liệu, theo dõi hoặc quảng cáo khi pháp luật hay nền tảng yêu cầu sự đồng ý riêng.

Data handling is explained in the Privacy Policy. Accepting these Terms of Use does not constitute blanket consent to data collection, tracking, or advertising where separate consent is required by law or the platform.

2. Mục đích và phạm vi nội dung

Đánh Vần hỗ trợ tra cứu cách đánh vần tiếng Việt bằng chữ Quốc ngữ, gồm cấu tạo tiếng, chuỗi đánh vần và từ ngữ có tiếng đó. Ứng dụng tập trung vào đánh vần, không phải từ điển giải nghĩa hoặc chương trình học, bài luyện tập hay trò chơi hoàn chỉnh.

Đánh Vần supports Vietnamese spelling lookup using the Vietnamese alphabet, including syllable structure, spelling sequences, and expressions containing the syllable. It focuses on spelling and is not a definitions dictionary, complete course, exercise program, or game.

Nội dung dùng để tham khảo cho người có nhu cầu tra cứu tiếng Việt ở bất kỳ đâu trên thế giới, không giới hạn nhóm người dùng, quốc tịch hay quốc gia cư trú. Phụ huynh cũng có thể dùng để tham khảo khi hướng dẫn con. Cách trình bày theo bộ quy tắc biên soạn của ứng dụng có thể khác cách hướng dẫn ở một số tài liệu, trường hoặc địa phương. Khi dùng trong học tập cụ thể, nên đối chiếu với hướng dẫn của giáo viên và tài liệu đang học.

The content is a reference for people who need Vietnamese lookup anywhere in the world, without restrictions by user group, nationality, or country of residence. Parents may also use it when guiding their children. The app's editorial rules may present spelling differently from some materials, schools, or local practices. For a particular learning context, compare it with the teacher's guidance and the materials being used.

Ứng dụng không tự nhận là sản phẩm chính thức, được chứng nhận hoặc bảo trợ của Bộ Giáo dục và Đào tạo, nhà trường, nhà xuất bản hay tác giả nguồn tham khảo khi không có căn cứ được công bố rõ ràng.

The app does not claim to be an official product of, certified by, or endorsed by an education authority, school, publisher, or reference author without an expressly disclosed basis.

2.1. Nghe đánh vần tự động

Trên iOS, khi tính năng được mở, nút Nghe ở phần Đánh vần tiếng cho phép phát lần lượt các bước bằng giọng tổng hợp của hệ điều hành. Việc phát cần giọng tiếng Việt phù hợp trên thiết bị. Bạn chủ động bấm để nghe và có thể bấm Dừng. Tính năng không có ở mục từ nhạy cảm; có thể không hiển thị nếu bị tắt bằng cấu hình hệ thống hoặc ứng dụng chưa nhận được cấu hình cho phép.

On iOS, when the feature is enabled, Listen in the Syllable spelling section plays the steps in sequence using operating-system speech synthesis. Playback requires a suitable Vietnamese voice on the device. You choose when to listen and can tap Stop. The feature is unavailable for sensitive entries and may not appear if disabled by system settings or if the app has not received an enabling configuration.

Giọng đọc tự động là phần bổ trợ, không phải bản thu âm mẫu của giáo viên hoặc cam kết về cách phát âm chuẩn cho mọi phương pháp dạy và giọng vùng miền. Chất lượng, ngữ điệu và cách đọc ký hiệu phụ thuộc hệ điều hành, giọng có trên máy và phiên bản thiết bị; có thể chưa tự nhiên hoặc đọc chưa đúng ý định đánh vần. Khi thấy khác biệt, ưu tiên chuỗi đánh vần bằng chữ và đối chiếu tài liệu học phù hợp. Lỗi giọng đọc không ngăn bạn tiếp tục tra cứu bằng chữ; bạn có thể dùng Báo lỗi nội dung để phản ánh vấn đề.

Automatic speech is supplementary, not a teacher's model recording or a guarantee of standard pronunciation for every teaching method or regional accent. Quality, intonation, and symbol pronunciation depend on the operating system, installed voice, and device version and may sound unnatural or differ from the intended spelling. If they differ, use the written spelling sequence as the reference and compare it with appropriate learning materials. A speech issue does not prevent text lookup; you can use Report content to raise a concern.

Âm thanh sử dụng mức âm lượng và thiết bị đầu ra bạn đang chọn; trên iOS có thể phát kể cả khi công tắc im lặng đang bật. Kiểm tra âm lượng trước khi nghe, nhất là khi dùng tai nghe. Rời mục từ hoặc đưa ứng dụng ra nền sẽ dừng lượt đọc; trở lại không tự phát tiếp. Việc xử lý văn bản và âm thanh được mô tả tại Mục 3.5 của Chính sách riêng tư.

Audio uses your selected media volume and output device; on iOS it may play even when the silent switch is on. Check the volume before listening, especially with headphones. Leaving the entry or putting the app in the background stops playback; returning does not resume it automatically. Text and audio handling is described in Section 3.5 of the Privacy Policy.

3. Người sử dụng, tài khoản và chi phí

Ứng dụng không yêu cầu người tra cứu đăng ký hoặc đăng nhập. Nội dung tra cứu được cung cấp miễn phí; bản 1.0 không có credit, mua trong ứng dụng, gói trả phí hoặc thuê bao. Chi phí mạng do nhà cung cấp kết nối của bạn tính, nếu có, không phải khoản thu của Đánh Vần.

Lookup users do not need to register or sign in. Lookup content is free; version 1.0 has no credits, in-app purchases, paid packages, or subscriptions. Any network charges imposed by your connectivity provider are not fees charged by Đánh Vần.

Ứng dụng phục vụ người có nhu cầu tra cứu tiếng Việt, không giới hạn việc tra cứu cho người lớn hoặc phụ huynh. Việc phát hành không chủ động giới hạn quốc gia; khả năng tải ứng dụng phụ thuộc vào việc cung cấp dịch vụ của cửa hàng tại từng nơi. Phụ huynh hoặc người chăm sóc nên hướng dẫn trẻ về nội dung phù hợp, cảnh báo nhạy cảm và liên kết/quảng cáo bên ngoài. Không gửi thông tin cá nhân của trẻ qua báo lỗi nội dung.

The app serves people who need Vietnamese lookup, without limiting lookup to adults or parents. Distribution is not deliberately restricted by country; download availability depends on app-store service availability in each location. Parents or caregivers should guide children regarding suitable content, sensitive-content warnings, and external links or ads. Do not submit children's personal information through content reports.

4. Biên soạn, nguồn tham khảo và AI

Nội dung được chuẩn bị, kiểm tra và duyệt trước khi phát hành. Sách và tài liệu tham khảo giúp đối chiếu quy tắc và phạm vi mục từ; việc dẫn tên nguồn không đồng nghĩa nguồn đó xác nhận toàn bộ nội dung ứng dụng hoặc cho phép sao chép phần thể hiện được bảo hộ.

Content is prepared, checked, and approved before publication. Books and reference materials help verify rules and entry coverage; citing a source does not mean it endorses all app content or permits copying protected expression.

AI có thể được dùng để hỗ trợ nghiên cứu và tạo bản nháp trong quá trình biên soạn; nội dung cần được kiểm tra và duyệt trước khi đến người dùng. Việc dùng công cụ tự động không thay thế trách nhiệm của chúng tôi đối với nội dung đã công bố. Tra cứu trong app không phải hội thoại trực tiếp với AI và không tạo câu trả lời mới bằng AI cho từng từ khóa.

AI may assist research and drafting during content preparation; content must be checked and approved before reaching users. Automated tools do not replace our responsibility for published content. In-app lookup is not a live AI conversation and does not generate a new AI answer for each query.

5. Nội dung nhạy cảm

Một số tiếng hoặc từ ngữ có thể cổ, ít gặp, mang tính địa phương, thô tục, xúc phạm hoặc nhạy cảm. Việc có trong tập tra cứu phục vụ nhận diện và hướng dẫn đánh vần, không phải cổ vũ cách sử dụng hoặc quan điểm thể hiện trong từ ngữ đó. Mục nhạy cảm có cảnh báo và bước xác nhận xem theo giao diện ứng dụng; không được chủ động đưa vào danh sách 100 tiếng gợi ý ban đầu.

Some entries or expressions may be archaic, uncommon, regional, vulgar, offensive, or sensitive. Their inclusion supports recognition and spelling, not endorsement of their use or associated views. Sensitive entries carry warnings and a confirmation step in the interface and are excluded from the initial 100 suggested entries.

Nếu thấy nội dung bị phân loại chưa phù hợp hoặc còn sai, bạn có thể gửi Báo lỗi nội dung. Việc ghi nhận cảnh báo không bảo đảm mọi mục gây khó chịu với từng người đã được nhận diện hết.

If you find an inappropriate classification or an error, you can report the content. Providing warnings does not guarantee that every entry potentially upsetting to an individual has been identified.

6. Dữ liệu offline, cập nhật và Yêu thích

Ứng dụng kèm dữ liệu để tra cứu offline. Kết nối mạng cần cho việc kiểm tra/tải nội dung mới, gửi báo lỗi và tải quảng cáo khi có tích hợp. Bộ dữ liệu trên thiết bị có thể cũ hơn bản đang công bố nếu bạn chưa cập nhật hoặc không có mạng.

The app includes data for offline lookup. A connection is needed to check/download updates, submit reports, and load ads when integrated. Your local dataset may be older than the published version if you have not updated it or are offline.

Ứng dụng có thể kiểm tra cập nhật tự động và cho phép kiểm tra thủ công. Bản tương thích mới được xác minh trước khi kích hoạt; lỗi tải không được coi là cập nhật thành công. Nội dung có thể được sửa, bổ sung, rút hoặc thay thế qua các bản phát hành. Một số bản dữ liệu mới có thể yêu cầu cập nhật ứng dụng để sử dụng.

The app may check for updates automatically and provides a manual check. New compatible data is verified before activation; a failed download does not count as a successful update. Entries may be corrected, added, withdrawn, or replaced in releases. Some new datasets may require an app update.

Ứng dụng lấy thông số hệ thống ở chế độ nền để hiển thị thông báo bảo trì, thông báo phiên bản mới và điều khiển tính năng nghe. Khi nhận được thông báo bảo trì hoặc yêu cầu cập nhật bắt buộc, quyền truy cập giao diện có thể bị tạm hạn chế cho tới khi điều kiện đó được gỡ bỏ hoặc bạn cập nhật. Thông báo cập nhật tùy chọn có thể bỏ qua. Nút Cập nhật ngay mở trang ứng dụng tương ứng trên cửa hàng; không tự cài bản mới và không yêu cầu thanh toán cho việc tra cứu. Nếu không tải được thông số, ứng dụng dùng mặc định và giữ chức năng tra cứu trên dữ liệu local.

The app retrieves system settings in the background for maintenance and version notices and to control the listening feature. A received maintenance notice or mandatory-update requirement may temporarily restrict interface access until the condition is lifted or you update. Optional-update notices can be dismissed. Update now opens the app's page on the relevant store; it does not install an update automatically or require payment for lookup. If settings cannot be retrieved, the app uses defaults and retains lookup using local data.

Yêu thích được lưu local và không có chức năng đồng bộ giữa thiết bị của ứng dụng. Khi bản nội dung mới không còn mục từ hoặc chuyển mục đó sang nhạy cảm, mục có thể bị ẩn khỏi danh sách Yêu thích; bản ghi local được giữ để hiện lại khi mục đáp ứng điều kiện ở bản sau. Bỏ yêu thích là xóa bản ghi tương ứng. Mất thiết bị, xóa dữ liệu hoặc thay đổi sao lưu có thể làm mất Yêu thích; chúng tôi không có kho tài khoản để khôi phục từ máy chủ.

Favorites are stored locally without app-provided cross-device synchronization. If a release removes an entry or marks it sensitive, it may be hidden from Favorites; its local record is retained so it can reappear when eligible in a later release. Removing a Favorite deletes its record. Device loss, data deletion, or backup changes may cause Favorites to be lost; we have no server-side account store from which to restore them.

7. Báo lỗi nội dung

Bạn có thể chủ động gửi báo lỗi từ chi tiết mục từ khi có mạng. Biểu mẫu gồm mục từ và phiên bản nội dung đính kèm, loại lỗi và mô tả không bắt buộc. Không gửi thông tin cá nhân, dữ liệu nhạy cảm hoặc nội dung xâm phạm quyền của người khác. Không dùng chức năng này để gửi spam, quảng cáo hay tấn công hệ thống.

You may submit a report from a word-detail screen while connected. The form includes the word and content version, issue category, and an optional description. Do not submit personal or sensitive data or content infringing others' rights. Do not use it for spam, advertising, or system attacks.

Hệ thống có giới hạn gửi và cơ chế chống lạm dụng; có thể từ chối hoặc yêu cầu thử lại sau. Báo lỗi giúp chúng tôi kiểm tra nội dung nhưng không tự thay đổi bản đã phát hành, không có cam kết sửa ngay và không có kênh trả lời riêng trong biểu mẫu không yêu cầu liên hệ. Vấn đề pháp lý, bản quyền hoặc dữ liệu cá nhân sử dụng kênh ở Mục 13.

The system applies submission limits and abuse protection and may reject requests or ask you to retry later. Reports help us review content but do not automatically change a published release, guarantee an immediate correction, or provide individual replies through the contact-free form. Legal, copyright, or personal-data matters should use the channel in Section 13.

8. Quảng cáo và liên kết bên ngoài

Quảng cáo trong ứng dụng gồm banner và quảng cáo toàn màn hình (interstitial) Google AdMob không cá nhân hóa để duy trì dịch vụ miễn phí; chưa kết hợp mạng quảng cáo khác ở giai đoạn đầu. Quảng cáo toàn màn hình có giới hạn tần suất và chỉ xuất hiện tại khoảng nghỉ sau khi xem mục từ; không xuất hiện khi mở ứng dụng hoặc đang đọc nội dung. Quảng cáo được phân biệt với nội dung tra cứu; bạn không cần bấm quảng cáo để tra cứu hoặc giữ Yêu thích. Mất mạng hoặc quảng cáo lỗi không ngăn việc tra cứu trên dữ liệu đã có. Trên iOS, ứng dụng hỏi quyền cho phép theo dõi (App Tracking Transparency) trước khi tải quảng cáo; từ chối quyền này không ảnh hưởng tới việc tra cứu hoặc Yêu thích.

In-app advertising includes non-personalized Google AdMob banners and full-screen interstitial ads to sustain the free service, without adding other advertising networks in the initial phase. Interstitials are frequency-limited and appear only at natural breaks after viewing a word; they do not appear on app launch or while you are reading content. Ads are distinguished from lookup content; you do not need to tap an ad to look up words or keep Favorites. Lack of connectivity or failed ads does not prevent lookup using existing local data. On iOS, the app asks for tracking permission (App Tracking Transparency) before loading ads; declining it does not affect lookup or Favorites.

Nội dung, giao dịch hoặc dịch vụ mở từ quảng cáo/liên kết ngoài chịu điều khoản của bên cung cấp tương ứng. Việc hiển thị quảng cáo không phải cam kết của Đánh Vần về chất lượng sản phẩm bên ngoài. Điều này không loại trừ trách nhiệm của chúng tôi đối với việc lựa chọn, hiển thị và xử lý quảng cáo trong phạm vi pháp luật yêu cầu. Cách xử lý dữ liệu quảng cáo được mô tả trong Chính sách riêng tư.

Content, transactions, or services opened through ads or external links are subject to their providers' terms. Displaying an ad is not a Đánh Vần guarantee of an external product's quality. This does not exclude our legally required responsibilities for ad selection, display, and handling. Advertising data practices are described in the Privacy Policy.

9. Sở hữu trí tuệ và sử dụng hợp pháp

Mã ứng dụng, thiết kế, cách trình bày và phần nội dung biên soạn có thể thuộc quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hợp pháp của bên vận hành hay bên cấp phép. Chúng tôi không tuyên bố độc quyền đối với tiếng Việt, bảng chữ cái, tiếng/từ đơn lẻ, quy tắc ngôn ngữ hoặc dữ kiện không thuộc phạm vi bảo hộ. Quyền của tác giả, nguồn tham khảo và phần mềm bên thứ ba được tôn trọng theo căn cứ sử dụng tương ứng.

App code, design, presentation, and authored content may be owned by or lawfully licensed to the operator or other licensors. We claim no monopoly over Vietnamese, its alphabet, individual words, linguistic rules, or unprotected facts. Authors', reference sources', and third-party software rights remain subject to their applicable terms.

Bạn có thể sử dụng ứng dụng để tra cứu, tham khảo và hướng dẫn học tập hợp pháp. Việc sao chép, trích xuất hàng loạt, phân phối hoặc thương mại hóa phần tài nguyên được bảo hộ cần căn cứ cho phép hoặc quyền sử dụng theo pháp luật. Điều khoản này không tước bỏ các ngoại lệ hợp pháp hoặc quyền theo giấy phép mã nguồn mở của thành phần liên quan.

You may use the app for lawful lookup, reference, and learning guidance. Copying, bulk extraction, redistribution, or commercialization of protected resources requires permission or a legal right. These terms do not remove lawful exceptions or rights granted by applicable open-source licenses.

Không can thiệp trái phép vào hệ thống, vượt cơ chế chứng thực/giới hạn gửi bằng hành vi lạm dụng, hoặc dùng ứng dụng để xâm phạm quyền hợp pháp của người khác. Khi phát hiện lạm dụng, chúng tôi có thể tạm giới hạn việc gửi yêu cầu tới hệ thống ở mức tương xứng với rủi ro và theo pháp luật áp dụng.

Do not interfere with systems without authorization, abusively bypass attestation or submission limits, or use the app to infringe others' lawful rights. When we detect abuse, we may temporarily limit requests to our systems in proportion to the risk and in accordance with applicable law.

10. Phản ánh bản quyền và quyền liên quan

Nếu cho rằng nội dung vi phạm quyền của mình, bạn hoặc người đại diện có thể liên hệ theo Mục 13. Vui lòng xác định nội dung/mục từ, quyền hoặc tác phẩm liên quan, căn cứ của yêu cầu và thông tin đủ để trả lời, xác minh quyền đại diện khi cần. Không gửi tài liệu nhạy cảm vượt mức cần thiết.

If you believe content infringes your rights, you or your representative may contact us under Section 13. Please identify the content/entry, relevant right or work, the basis of your request, and sufficient information to respond and verify representation when necessary. Do not provide unnecessary sensitive documentation.

Chúng tôi xem xét thông tin, có thể yêu cầu làm rõ và sửa, rút hoặc thay nội dung bằng bản phát hành phù hợp khi có căn cứ. Dữ liệu offline đã tải có thể chưa phản ánh việc sửa ngay cho tới khi thiết bị nhận cập nhật; chúng tôi sẽ xem xét biện pháp phù hợp với tính chất yêu cầu. Gửi phản ánh không tự tạo quyền truy cập dữ liệu người khác.

We review submissions, may request clarification, and may correct, withdraw, or replace content through an appropriate release where justified. Downloaded offline data may not reflect a correction until updated; we consider measures appropriate to the request. Submitting a complaint does not grant access to others' data.

11. Tính khả dụng và trách nhiệm

Chúng tôi cố gắng duy trì chất lượng nội dung và dịch vụ, nhưng không bảo đảm mọi mục từ không có sai sót, mọi cách đánh vần phù hợp mọi phương pháp dạy, hoặc dịch vụ mạng không bao giờ gián đoạn. Nội dung tham khảo không phải bảo đảm kết quả học tập, điểm số hay chứng nhận chuyên môn.

We work to maintain content and service quality but cannot guarantee that every entry is error-free, every spelling presentation suits every teaching method, or network services are never interrupted. Reference content is not a guarantee of learning outcomes, scores, or professional certification.

Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm đối với thiệt hại được xem xét theo lỗi, quan hệ nhân quả và quy định áp dụng. Không điều khoản nào loại trừ trách nhiệm không được phép loại trừ, nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu hoặc quyền được khiếu nại, yêu cầu khắc phục và bồi thường hợp pháp của bạn.

To the extent permitted by law, liability is assessed according to fault, causation, and applicable rules. Nothing excludes non-excludable liability, data-protection duties, or your lawful rights to complain, seek remedies, or claim compensation.

12. Cập nhật điều khoản và luật áp dụng

Điều khoản có thể được cập nhật để phản ánh thay đổi dịch vụ hoặc yêu cầu pháp luật. Bản mới sẽ ghi phiên bản và ngày hiệu lực; khi pháp luật hoặc nền tảng yêu cầu, chúng tôi thông báo hoặc xin chấp thuận trước khi áp dụng. Thay đổi không áp dụng ngược để làm mất quyền bạn đã có.

These terms may be updated to reflect service changes or legal requirements. New versions will state their version and effective date; where required by law or the platform, we give notice or seek acceptance before they apply. Changes do not apply retroactively to remove rights you already have.

Bản mới nhất của điều khoản được đăng tại https://danhvancungcon-dev.web.app/terms và trong ứng dụng.

The latest version of these terms is published at https://danhvancungcon-dev.web.app/terms and in the app.

Điều khoản được soạn theo pháp luật Việt Nam, không loại trừ quy định bắt buộc áp dụng tại nơi bạn được pháp luật bảo vệ. Khi phát sinh bất đồng, bạn có thể liên hệ để trao đổi và vẫn có quyền sử dụng cơ chế khiếu nại, cơ quan có thẩm quyền hoặc phương thức giải quyết tranh chấp theo pháp luật; không bắt buộc từ bỏ các quyền đó để được hỗ trợ.

These terms are drafted under Vietnamese law without excluding mandatory protections applicable to you. In a disagreement, you may contact us and retain access to lawful complaints procedures, competent authorities, and dispute-resolution methods; receiving support does not require waiving those rights.

Bản tiếng Việt là bản soạn chính; bản tiếng Anh hỗ trợ tham khảo. Cách giải thích ngôn ngữ không hạn chế quyền bắt buộc theo pháp luật áp dụng.

Vietnamese is the primary drafting language; the English translation is provided for reference. Language interpretation does not limit mandatory rights under applicable law.

13. Bên vận hành và liên hệ

Ứng dụng: Học Thật Tốt: Đánh Vần.

App: Học Thật Tốt: Đánh Vần.

Học Thật Tốt: Đánh Vần được vận hành và phát hành dưới danh nghĩa cá nhân tại Việt Nam. Thông tin định danh đầy đủ của người vận hành được công bố tại trang ứng dụng trên cửa hàng ứng dụng phát hành.

Học Thật Tốt: Đánh Vần is operated and published by an individual in Vietnam. Full identifying information about the operator is published on the app's page on the app store where it is distributed.

Kênh hỗ trợ, yêu cầu riêng tư, pháp lý và bản quyền: hocthattot26@gmail.com. Bên vận hành tiếp nhận và xử lý thủ công theo pháp luật áp dụng; không cần tạo tài khoản tra cứu để liên hệ.

Support, privacy, legal, and copyright contact: hocthattot26@gmail.com. The operator receives and handles requests manually under applicable law; no lookup account is required to contact us.

Lỗi cách viết/đánh vần hoặc từ ngữ đi kèm có thể gửi qua Báo lỗi nội dung từ màn hình chi tiết. Yêu cầu cần trao đổi trực tiếp, bản quyền hoặc quyền dữ liệu dùng email ở trên; không yêu cầu đăng ký tài khoản tra cứu để gửi các yêu cầu này.

Spelling or associated-expression issues can be submitted using Report content on a word-detail screen. Matters requiring direct communication, copyright requests, or data-rights requests should use the email above; no lookup account registration is required to submit them.